Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

acquired target

Толкование Перевод

1 acquired target

рлк захваченная цель

Большой англо-русский и русско-английский словарь > acquired target
2 acquired target

рлк захваченная цель

Англо-русский словарь технических терминов > acquired target
3 acquired target

Радиолокация: захваченная цель

Универсальный англо-русский словарь > acquired target
4 acquired target

захваченная (на автоматическое сопровождение) цель

English-Russian electronics dictionary > acquired target
5 sensor-acquired target

Военный термин: цель, обнаруженная разведывательно-сигнализационным прибором

Универсальный англо-русский словарь > sensor-acquired target
6 sensor-acquired target

цель, обнаруженная разведывательно-сигнализационным прибором

English-Russian military dictionary > sensor-acquired target
7 target

объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;

aerial (training) radio-controlled miniature target — миниатюрная радиоуправляемая воздушная мишень

flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки

half-silhouette (head and shoulders) target — грудная мишень

lock on(to) the target — захватывать цель

pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)

steer to(ward) the target — наводить(ся) на цель

variable speed aerial (training) target — воздушная мишень с переменной скоростью полета

— accelerating target

— accept the target

— acoustic target

— acquire a target

— active target

— actuai target

— aerial training target

— aerodynamic target

— aerospace target

— agile air target

— air breathing target

— Air Staff target

— air support target

— air target

— aircraft-type target

— airspace target

— air-supported target

— alternate target

— alternative target

— ambush target

— animal target

— antiarmor-capable target

— approximate target

— area complex target

— area materiel target

— area personnel target

— area single target

— area target

— armored target

— assign a target

— assigned target

— AT target

— attacking target

— attainable target

— attractive target

— auxiliary target

— ballistic target

— battlefield target

— beyond visual range target

— bird target

— blending-with-background target

— blinking radiation target

— bomber target

— bow-on target

— CAS target

— chaff target

— charged demolition target

— chemical target

— circuit flying target

— civilian target

— classification target

— clear the target

— close combat evading target

— close in the target

— close on the target

— close with the target

— close-in target

— clutter-masked low-flying target

— co-altitude target

— coast to the target

— cold target

— collapsible target

— combat target

— complex target

— composite target

— concealed target

— concentration target

— contingency target

— contingent target

— contrast target

— controlled target

— conventional target

— convert targets into fire commands

— cooperative target

— corps-developed target

— co-speed target

— counterfire target

— counterforce target

— countervalue target

— cover target

— critical intelligence target

— critical target

— crossing target

— deal with a target

— deception target

— decisive target

— decoy target

— decoy-deploying target

— deep target

— defeat ground targets

— defended target

— defensive posture target

— definable target

— demolition target

— denial target

— depth target

— designate a target

— detect a target

— develop a target

— developed target

— direct to a target

— disappearing target

— discrete target

— division-developed target

— drag-type target

— drone target

— drop-type target

— dubious target

— dummy radar target

— dummy target

— Earth target

— ECM protected target

— ECM target

— eliminate a target

— emitting target

— engage a target

— evading target

— EW target

— expendable target

— exposed target

— extraterrestrial target

— false target

— fast-moving target

— fat target

— favorable target

— field target

— find the target

— fire a target

— first-priority target

— fixed line target

— fixed site target

— fixed target

— flag target

— fleeting target

— follow-on target

— formation target

— fortified target

— fresh target

— futurist target

— General Staff target

— get on to a target

— ground target

— group target

— gun target

— gunnery target

— handle a target

— hardened target

— hard-mobile target

— hard-to-hit target

— haze target

— head for a target

— head-on target

— heat contrast target

— heavily protected target

— high quality target

— high-altitude target

— high-definition target

— highly maneuverable target

— high-priority target

— high-priority time sensitive target

— high-value target

— highway target

— hit a target

— home on the target

— horizontal target

— hot target

— human target

— hypothetical target

— identify a target

— illuminate a target

— inactive target

— inbound target

— incoming target

— indecisive target

— indirect target

— individual target

— infantry area target

— inflatable dummy target

— inland target

— instructional target

— intelligence target

— intended target

— interdiction-type target

— IR target

— IR-augmented target

— isolated target

— jet-propelled remotely-piloted target

— jump a target

— kill a target

— killable silhouette target

— landing target

— laser-illuminated target

— laser-marker target

— laser-spot target

— last-resort target

— lead target

— lead the target

— led target

— linear target

— line-of-sight target

— live target

— localized target

— locate a target

— logistical target

— low-contrast target

— low-flying target

— low-noise target

— low-visibility target

— lucrative target

— major surface target

— make clear a target

— maneuvering target

— manned target

— man-rated air target

— man-sized target

— mappable target

— mark target

— materiel target

— military target

— military-economic target

— missile target

— mobile target

— model target

— monitor a target

— moving target

— multiple target

— nonafter burning air target

— noncommunications ECM target

— nonemitting target

— nonexpendable target

— nonmaneuvering target

— nonman-rated air target

— non-military target

— nonoverhead target

— nonradiating target

— nonrecoverable target

— nonsilo target

— nontime-sensitive target

— nuclear target

— nuclear weapon-carrier air target

— oblique target

— obliterate a target

— obscuration target

— obscured target

— observed target

— obtain a target

— off the target

— offboresight target

— offset target

— on target

— on-call target

— on-coming target

— one-man target

— one-shot target

— on-the-deck flying target

— open target

— operational target

— opportunity target

— optical contrast target

— OTH target

— outbound target

— overhead target

— overkilled target

— overshoot a target

— over-the-hill target

— paper target

— parent target

— passive target

— pay off target

— penetrate to the target

— perishable target

— personnel-type target

— pick out a target

— pinpoint a target

— pinpoint target

— planned nuclear target

— planned target

— point at the target

— point materiel target

— point target

— population target

— pop-up/pop-down target

— potential target

— preplanned target

— present a target

— pre-stored target

— primary target

— prime target

— prioritize targets

— priority target

— profitable target

— prone silhouette target

— propaganda target

— protected target

— psychological operations target

— quasi-staiionary target

— radar contrast target

— radar target

— radiating target

— radioheat contrast target

— random target

— readiness target

— real target

— realistic target

— rear target

— receding target

— reconnaissance target

— record as target

— record target

— recoverable target

— rectangular target

— redundancy target

— reentry target

— registration target

— relocatable target

— remunerative target

— reserved demolition target

— retaliatory target

— rewarding target

— ride the target

— run into a target

— run out of targets

— scheduled nuclear target

— scrub a target

— sea target

— search-type target

— sea-skimming target

— secondary target

— seek out a target

— seen target

— semihardened target

— sense a target

— sensor-acquired target

— sequential target

— serial target

— serve a target

— shell a target

— sheltered target

— shoot up a target

— shoot-back target

— shore-based target

— shoreline target

— side target

— SIGINT target

— silhouette target

— simulated target

— single target

— site target

— sitting target

— skylined target

— small target

— snap target

— soft target

— solid target

— sonar target

— space target

— space-based target

— split target

— spray the target

— staff target

— standoff target

— state-of-the-art target

— stationary target

— straddle the target

— strategic target

— strike target

— submarine target

— superhardened target

— supersonic low altitude target

— supplementary target

— surface target

— surprise target

— suspected target

— synthetic target

— tacair target

— tactical target

— take the target

— tank-type target

— target of interest

— terrestrial target

— thermal target

— time-sensitive target

— time-urgent target

— towed target

— track a target

— training target

— traversing target

— triple-armor target

— type target

— unauthorized target

— uncharged demolition target

— uncooperative target

— underdefended target

— underground target

— underwater target

— unique target

— unmanned target

— unnuclear target

— unobserved target

— unplanned target

— unprofitable target

— unsheltered target

— uprange target

— urban target

— urban-industrial target

— urgent target

— valid target

— validate a target

— value target

— vanishing target

— vehicular target

— vertical target

— visual target

— vital target

— warm target

— waterborne target

— weather obscured target

— widely separated targets

— winged missile carrier target

— within visual range target

— work over a target

— worthwhile target

English-Russian military dictionary > target
8 target

1) мишень

2) цель

3) кфт. визирная марка

4) заданная [запрограммированная\] координата ( положения рабочего органа)

5) анод

6) покрытие на аноде

7) рлк отметка цели

8) антикатод ( рентгеновской трубки)

9) вчт. адресат

10) флажок, указатель действия ( реле)

11) ж.-д. дневной сигнал ( стрелки)

12) заслонка, шибер ( печи)

13) кфт. мира

14) плановое задание

15) целевой; объектный

•

target in clutter — рлк цель на фоне мешающих отражений

-
acquired target
-
alignment target
-
area-extensive target
-
array target
-
atomic target
-
augmented target
-
blurred target
-
bottom-hole target
-
clutter target
-
cooled target
-
decoy target
-
dense target
-
diode array target
-
distributed target
-
divertor target
-
docking alignment target
-
dummy target
-
extended target
-
false target
-
fissionable target
-
flat plate target
-
ghost target
-
high Doppler target
-
identifiable target
-
illuminated target
-
ion target
-
line target
-
liquid-deuterium target
-
liquid-lithium target
-
low Doppler target
-
low-flying target
-
mobile target
-
multiple target
-
neutron-producing target
-
nonradiating target
-
nuclear target
-
offset target
-
phantom target
-
phosphor target
-
plasma target
-
point target
-
pop-up target
-
radar target
-
reference target
-
registration target
-
resolving power test target
-
reticle target
-
safety target
-
scintillating target
-
sighting target
-
silicon target
-
sputtering target
-
standard target
-
standardized docking alignment target
-
star target
-
storage target
-
unaugmented target

Англо-русский словарь технических терминов > target
9 target

= tgt

1) мишень

а) электрод запоминающей ЭЛТ или передающей телевизионной трубки

б) объект, подвергаемый облучению или бомбардировке частицами

в) электрод, являющийся источником осаждаемого материала в установках для распыления

г) вчт устройство (напр. магнитный диск), на который производится копирование данных, проф. мишень ( для копирования данных)

д) вчт целевое устройство, вызываемое инициатором для обмена устройство ( в стандарте SCSI)

2) антикатод ( рентгеновской трубки)

3) рлк цель

4) рлк отметка цели

5) вчт адресат

6) вчт целевой; объектный

•

- acquired target
- alignment target
- area-extensive target
- blurred target
- clutter target
- complex target
- cooperative target
- countermeasures target
- decoy target
- diode array imaging target
- distributed target
- EBS target
- electron-bombarded semiconductor target
- extended target
- false target
- finite target
- fluctuating target
- ghost target
- high Doppler target
- identifiable target
- interchangeable sputtering target
- low Doppler target
- low-flying target
- multiple target
- multi-point target
- natural target
- phantom target
- plasma target
- point target
- polarizing target
- pyroelectric target
- radar target
- reference target
- registration target
- rigid target
- scintillating target
- silicon target
- single target
- spoof target
- sputtering target
- standard target
- tagged target
- test probe target
- tracked target
- unresolved targets

English-Russian electronics dictionary > target
10 acquired corporation

приобретаемая корпорация Syn: target company

Большой англо-русский и русско-английский словарь > acquired corporation
11 захваченная цель

acquired target рлк

Англо-русский словарь технических терминов > захваченная цель
12 захваченная цель

рлк acquired target

Большой англо-русский и русско-английский словарь > захваченная цель
13 приобретаемая корпорация

acquired corporation, target corporation

Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобретаемая корпорация
14 data

данные; сведения; информация

to display the tooling data — выводить данные инструмента на дисплей

data of a problem — условие задачи

-
AC data
-
actual data
-
actuation data
-
adjusted data
-
aeronautical data
-
air data
-
aircraft loading data
-
aircraft main data
-
aircraft operational data
-
aircraft test data
-
aircraft weight data
-
air-derived data
-
alphanumeric data
-
alphameric data
-
alphabetic data
-
analog data
-
angular data
-
application-specific data
-
area-averaged data
-
arrayed data
-
array data
-
asynoptic data
-
attributes data
-
attribute data
-
bearing preload data
-
behavioral data
-
biased data
-
binary data
-
binocular data
-
blast data
-
boundary data
-
brightness data
-
buoy data
-
business data
-
captioning data
-
channel data
-
characteristic data
-
clear data
-
CNC control data
-
coded data
-
combined data
-
confidential data
-
continuous data
-
control data
-
corrected profile data
-
correction data
-
current data
-
cutting data
-
decimal data
-
delayed-mode data
-
delayed data
-
descriptive data
-
design data
-
digital data
-
digital profile data
-
digital program data
-
digitized data
-
dimensions data
-
dimension data
-
discrepant data
-
discrete data
-
disembodied data
-
displayed data
-
display data
-
enciphered data
-
encoded data
-
engine performance data
-
engineering data
-
environmental data
-
erroneous data
-
error data
-
failure analysis data
-
field data
-
fixed-point data
-
flight data
-
floating-point data
-
geodetic data
-
geological and engineering data
-
gridded data
-
grid data
-
grid-point data
-
ground truth data
-
ground-derived data
-
hemispheric data
-
historical data
-
hydroclime data
-
hydrologic data
-
ice data
-
image data
-
imagery data
-
imaging data
-
impure data
-
incoming data
-
indicative data
-
infrared tracking data
-
initial data
-
input data
-
input shape data
-
in-reactor observational data
-
in-situ data
-
intensional data
-
lithogeochemical data
-
location data
-
long-term data
-
machinable data
-
machine tool data
-
machine-readable data
-
marine data
-
master data
-
meaningful data
-
meaning data
-
meaningless data
-
measuring data
-
meta data
-
metrological data
-
missing data
-
model data
-
motion data
-
multispectral data
-
nadir-viewed data
-
NC data
-
noiseless data
-
null data
-
numerical data
-
numeric data
-
observational data
-
observed data
-
offset curve data
-
on-line data
-
operational data
-
operator-entered data
-
outgoing data
-
output data
-
packed data
-
part-programming data
-
past data
-
performance data
-
pictorial data
-
plant data
-
plotted data
-
point data
-
position data
-
present-position data
-
private data
-
problem data
-
pseudo-observed data
-
public data
-
published data
-
raw data
-
real-time data
-
real-time tool data
-
redundant data
-
reference data
-
refined data
-
relevant data
-
reliability data
-
remotely-sensed data
-
remote-sensed data
-
reservoir engineering data
-
sampled data
-
sea truth data
-
sensory data
-
service data
-
shareable data
-
shipping data
-
simulation data
-
size data
-
snap data
-
source data
-
space-acquired data
-
space-based data
-
spatial data
-
standard sewing data
-
static tool data
-
status data
-
streamflow data
-
string data
-
structured tool data
-
summarized data
-
supplier data
-
surface-based data
-
surface data
-
tabular data
-
tabulated data
-
target data
-
task data
-
telemetry data
-
test data
-
tool condition data
-
topo data
-
torque data
-
transaction data
-
transient response data
-
transparent data
-
true data
-
unpacked data
-
valid data
-
verified data
-
video data
-
vision data
-
voice data
-
voice-band data
-
way-point data
-
workcycle data
-
workpiece shape data
-
zero data

Англо-русский словарь технических терминов > data
15 antibody

антитело

aborter's antibody — абортогенное [контрацептивное] антитело

abortifacient antibody — абортогенное [контрацептивное] антитело

adhesion-blocking antibodies — антиадгезивные [антиадгезионные] антитела, антиадгезины (антитела, препятствующие процессу межклеточной адгезии, напр. антифибронектиновые антитела)

albuminic antibody — альбуминовое антитело; неполное [блокирующее, моновалентное] антитело

anaphylactic antibody — анафилактическое антитело (напр. реагиновое антитело)

antiactin antibody — антиактиновое антитело

antiadhesive antibodies — антиадгезивные [антиадгезионные] антитела, антиадгезины (антитела, препятствующие процессу межклеточной адгезии, напр. антифибронектиновые антитела)

antiallotypic antibody — антиаллотипическое антитело

antianti-idiotypic antibody — антианти-идиотипическое антитело ( анти-идиотипическое антитело третьего порядка в теории сети)

antiantiself antibody — антиидиотипическое аутоантитело

anti-B antibody — B-клеточное антитело

anti-Candida antibody — противогрибковое антитело

anticarrier antibody — антитело против носителя ( входящего в комплекс гаптен-носитель)

anti-CD4+ antibodies — антитела против CD4+-клеток

anticentromere antibody — антицентромерное антитело

antichlamydial antibody — антихламидийное антитело

anticlass antibody — антиклассовое антитело ( антитело против определённого класса иммуноглобулинов)

anticlonotypic antibody — антиклонотипическое антитело ( антитело против клонотипической антигенной детерминанты)

antidesmocollin antibody — антидесмоколлиновое антитело

antidinitrophenyl antibody — антидинитрофенильное антитело, антитело против динитрофенильной группы

anti-DNA antibody — антитело против ДНК

anti-DNP antibody — антитело против ДНК-белкового комплекса, антидезоксинуклеопротеиновое антитело

anti-dsDNA antibody — антитело против двухспиральной ДНК

antierythropoietin antibody — антиэритропоэтиновое антитело

antifilamin antibody — антифиламиновое антитело

antifluorescein antibody — антифлуоресциновое антитело, анти-ФИТЦ-антитело

antiforeign antibody — антитело против чужеродного антигена

anti-Forssman antibody — антитело против гаптена Форссмана

antifusion antibody — антитело, блокирующее слияние (клеток)

antigliadin antibody — антиглиадиновое антитело

antihapten antibody — антигаптеновое антитело

anti-idiotypic antibody — антиидиотипическое антитело

anti-influenza antibody — противогриппозное антитело

anti-inulin antibody — антиинулиновое антитело

antikidney antibody — противопочечное [антиренальное, нефрогенное] антитело

anti-L-actinin antibody — анти-L-актининовое антитело

antilymphocyte antibody — антилимфоцитарное антитело

antimelanoma antibody — антимеланомное антитело

antimicrosomal antibody — антимикросомное антитело

antimuscle antibody — антимышечное антитело

antinative DNA antibody — антитело против нативной ДНК

anti-nDNA antibody — антитело против нативной ДНК

anti-NK cell antibodies — антитела против естественных клеток-киллеров

anti-nRNP antibody — антитело против ядерного рибонуклеопротеинового комплекса

antiestrogenic antibody — антиэстрогенное антитело

antiovalbumin antibody — антиовальбуминовое антитело

antiovary antibody — антиовариальное антитело

antipan Т cell antibodies — антитела к суммарной популяции Т-клеток, анти-пан-Т-клеточные антитела

antiphage antibody — антифаговое антитело

antipilus antibody — антитело против жгутикового [фимбрального] антигена

antiplacental antibody — антиплацентарное антитело

antireproductive hormone antibody — антитело против полового гормона, антирепродуктивное антитело

anti-Rh antibody — резус-изогемагглютинин, антирезусное антитело

antischistosome antibody — антишистосомное антитело

antiself antibody — аутоантитело

antisetf MHC antibodies — антитела против аутоантигенов главного комплекса гистосовместимости

antispermatozoal antibody — антиспермальное антитело

antistreptavidin antibody — антистрептавидиновое антитело

antistriated muscle antibodies — антитела против поперечно-полосатых мышц

anti-T antibody — T-клеточное антитело

anti-target cell antibody — антитело против клетки-мишени

antitetanus antibody — противостолбнячное антитело

antitrophoblast antibody — антитрофобластическое антитело

antitroponin antibody — антитропониновое антитело

antitubulin antibody — антитубулиновое антитело

antiuveal antibodies — антиувеальные антитела ( антитела против антигенов сосудистой оболочки глаза)

antivinculin antibody — антивинкулиновое антитело

antivirion antibody — антивирионное антитело

antizona antibodies — противозонные антитела ( антитела преципитирующие белки зоны пеллюцида)

arming antibody — «вооружающее» антитело (B-клеточный иммуноглобулиновый раствор, появление которого в онтогенезе означает приобретение клеткой признаков зрелости)

attached antibody — связанное [конъюгированное] антитело

autoanti-idiotypic antibody — аутоанти-идиотипическое антитело (антитело, имитирующее аутоантигенные эффекты)

autoreactive antibody — аутоантитело

bactericidal antibody — антитело с бактерицидными свойствами

basement membrane antibody — антитело против базальной мембраны

basophil-attached antibody — связанное с базофилом антитело

bifunctional antibody — гетеровалентное антитело (гибридное антитело, построенное из Fab-фрагментов с различной специфичностью)

biotin-conjugated antibody — биотинилированное антитело

bispecific antibody — биспецифическое ( обычно гибридное) антитело

bivalent antibody — полное [двухвалентное] антитело

blocking antibody — неполное [блокирующее, моновалентное] антитело

bridging antibody — мостикообразующее ( соединяющее) антитело

capture antibody — иммобилизованное антитело ( антитело на твёрдой подложке для анализа антигенов методом захвата)

carrier-bound antibody — связанное с носителем антитело

catalytic antibodies — каталитические антитела, антитела-катализаторы, абзимы (сайт-специфические антитела, энергия связывания которых с мишенями используется для катализа)

catcher antibody — связывающее [фиксирующее] антитело (антитело, обычно «первое», специфически связывающее антиген в методе двойных антител)

cavity-type antibody — антитело к полостной ( сформированной полостью молекулы антигена) детерминанте

chelate-tagged antibody — хелатизированное ( нагруженное хелатирующим агентом) антитело

chimeric antibody — химерное [гибридное] антитело (антитело, имеющее антидетерминанты различной специфичности, или антитело, состоящее из цепей различных типов)

circulatory antibody — циркулирующее антитело (напр. антитело периферической крови)

classical antibody — природное [естественное] антитело

cluster-labeled antibodies — антитела, меченные кластерами ( золота)

cold antibodies — холодовые гемолизины, холодовые агглютинины

cold-reactive lymphocytotoxic antibody — холодовое лимфоцитотоксическое антитело

combinatorial antibody — химерное [гибридное] антитело (антитело, имеющее антидетерминанты различной специфичности, или антитело, состоящее из цепей различных типов)

complementary antibody — комплементарное ( антиген-специфическое) антитело

complexed antibody — связанное [конъюгированное] антитело

conformation-sensitive antibody — антитело против конформационно-зависимой антигенной детерминанты

conjugated antibody — связанное [конъюгированное] антитело

conjugate-specific antibody — антиконъюгатное [конъюгат-специфическое] антитело ( антитело со специфичностью к комплексу гаптен-носитель)

cytostatic antibody — цитостатическое антитело

cytotropic antibodies — цитотропные антитела (антитела IgE- или IgG-классов, сенсибилизирующие клетки для последующей анафилаксии)

detector antibody — идентифицирующее (напр. диагностическое) антитело

dithiothreitol-resistant antibody — устойчивое к дитиотреитолу антитело

DL antibodies — бифазные [битермальные, теплохолодовые, смешанного типа] гемолизины, гемолизины [агглютинины, антитела] Доната-Ландштейнера

domain-specific antibody — домен-специфическое антитело ( антитело против доменов молекулы иммуноглобулина или антигена)

Donath-Landsteiner antibodies — бифазные [битермальные, теплохолодовые, смешанного типа] гемолизины, гемолизины [агглютинины, антитела] Доната-Ландштейнера

donor antibody — донорское антитело, антитело донорского типа

early antibody — раннее (иммунное) антитело ( антитело первой фазы иммунного ответа)

enhancing antibody — усиливающее антитело (антитело, направленное против аллотрансплантата и стимулирующее его приживление)

entrapped antibody — инкапсулированное ( заключённое в иммунолипосому) антитело; «арестованное» [интегральное] антитело

envelope-specific antibody — антитело против оболочки ( вируса)

enzyme-labeled antibodies — антитела, меченные ферментом

enzyme-linked antibodies — антитела, меченные ферментом

enzyme-tagged antibodies — антитела, меченные ферментом

epitope-binding antibody — антидетерминантное антитело

facilitating antibody — вспомогательное (разрешающее) антитело ( в реакциях гемолиза)

ferritin-conjugated antibodies — антитела, меченные ферритином

ferritin-labeled antibodies — антитела, меченные ферритином

fibrin-specific antibody — антифибриновое антитело

first-layer antibody — «первое» антитело (антитело, обычно меченое, входящее в состав первичного комплекса антиген-антитело и являющееся идентифицирующим компонентом при проведении иммуноанализа)

first-stage antibody — «первое» антитело (антитело, обычно меченое, входящее в состав первичного комплекса антиген-антитело и являющееся идентифицирующим компонентом при проведении иммуноанализа)

FITC-conjugated antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела

FITC-labeled antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела

fluid-phase antibodies — растворимые антитела; лаб. антитела гомогенной фазы

fluoresceinated antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела

fluorescent-labeled antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела

fluorochrome-conjugated antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела

framework monoclonal antibody — моноклональное антитело, направленное к каркасу антигенной молекулы

free-floating antibodies — растворимые антитела; лаб. антитела гомогенной фазы

germline antibodies — антитела гаметического [эмбрионального] типа; уст. антитела Ерне

graft-specific antibody — антитело против трансплантата, антитрансплантационное антитело

group-specific antibodies — группоспецифические антитела

Hanganutziu-Deicher antibodies — антитела к гетерофильным антигенам системы Ханганутзиу-Дейчера

head-binding antibody — C1q-связывающее антитело (антитело против «головки» C1q-субкомпонента комплемента)

hemolytic antibody — гемолитическое антитело, гемолизин

heteroclonal antibodies — гетероклональные антитела

heteroclytic antibody — гетероклитическое антитело

heterocytotropic antibody — гетероцитотропное антитело

heteroligating antibody — гетеровалентное антитело (гибридное антитело, построенное из Fab-фрагментов с различной специфичностью)

Heymann's antibodies — антитела Хейманна (противоклубочковые ащитела, вызывающие комплементзависимую деструкцию крысиных висцеральных эпителиальных клубочков почки)

high-grade antibody — высокоавидное антитело

homocytotropic antibody — гомоцитотропное антитело

homogeneous antibodies — моноклональные антитела

homotypic antibody — гомотипическое антитело

house keeping antibody — аутоантитело

humoral antibody — гуморальное [сывороточное] антитело

humouse antibodies — химерные антитела «мышь-человек»

hybridoma antibodies — моноклональные антитела

idiotype-bearing antibody — идиотипическое антитело (антитело первого порядка, несущее идиотипическую детерминанту)

idiotypic antibody — идиотипическое антитело (антитело первого порядка, несущее идиотипическую детерминанту)

immune antibody — иммунное антитело

incomplete antibody — неполное [блокирующее, моновалентное] антитело

indicator antibody — индикаторное [«проявляющее»] антитело (антитело, обычно меченое, используемое для идентификации и визуализации специфического комплекса антиген-антитело)

inhibitory antibody — ингибиторное [ингибирующее] антитело

insulin-binding antibody — антиинсулиновое антитело

integral antibody — инкапсулированное ( заключённое в иммунолипосому) антитело; «арестованное» [интегральное] антитело

internal image antibody — антитело, несущее «внутренний образ» ( антигена)

iodinated antibody — иодированное антитело

irregular antibody — транзиторное антитело

isophile antibody — изофильное ( реагирующее только с соответствующим антигеном аутологичных эритроцитов) антитело

killer antibodies — цитотоксические антитела

killer-blocking antibodies — антитела против клеток-киллеров

labeled antibody — меченое антитело

labeled second antibody — меченое «второе» антитело

late antibody — позднее (иммунное) антитело ( антитело вторичной фазы иммунного ответа)

leukoagglutinating antibody — лейкоагглютинин, лейкоагглютинирующее антитело

liposomally bound antibody — инкапсулированное ( заключённое в иммунолипосому) антитело; «арестованное» [интегральное] антитело

local antibody — секреторное антитело

locus-specific antibodies — антилокусные антитела, локус-специфические антитела ( антитела против антигенных локусов главного комплекса гистосовместимости)

low-grade antibody — низкоавидное антитело

lymphocytotoxic antibody — лимфоцитотоксическое антитело

maternal antibody — антитело матери, антитело материнского происхождения

mature antibody — «созревшее» антитело ( антитело с полностью сформированной трёхмерной структурой)

mercury labeled antibodies — меченные ртутью антитела, меркуриальные антитела

minute antibodies — следовые антитела

modified antibody — модифицированное антитело

molecular antibody — гуморальное [сывороточное] антитело

monoclonal antibodies — моноклональные антитела

monomorphic antibody — мономорфное [моноантидетерминантное] антитело ( антитело к уникальной антигенной детерминанте)

monotypic antibody — моноспецифическое антитело

monovalent antibody — неполное [блокирующее, моновалентное] антитело

mutant antibody — мутантное антитело (антитело, полученное методом сайт-направленного мутагенеза)

natural antibody — природное [естественное] антитело

nephrogenic antibody — противопочечное [антиренальное, нефрогенное] антитело

neutralizing antibody — нейтрализующее антитело

nonprecipitating antibody — непреципитирующее антитело

pan-B-cell antibody — пан-В-клеточное антитело

panel-reactive antibodies — тест-антигеновые [панелированные] антитела

Paul-Bunnell antibodies — антитела Пауля-Буннелля ( гетероагглютинин сыворотки больных инфекционным мононуклеозом)

penicilloyl antibody — антипенициллиновое антитело

peroxidase-labeled antibodies — антитела, меченные пероксидазой

phycoerythrin-labeled antibodies — антитела, меченные фикоэритрином

plaque reduction antibody — антилимфоцитарное антитело, подавляющее реакцию розеткообразования

polymorphic antibody — полиморфное [полиантидетерминантное] антитело

precipitating antibody — приципитирующее антитело

preimmune antibody — преиммунное (естественное) антитело

protective antibody — защитное [протективное] антитело (напр. вирус-нейтрализующее антитело)

quencher-labeled antibodies — антитела, меченные тушителем флуоресценции, «гасящие» антитела

ragweed-binding antibody — антитело, связывающее агглютинин амброзии

reaginic antibody — реагиновое антитело, реагин

reagin-like antibody — реагиноподобное антитело

recall antibody — антитело против ткани трансплантата, антитело против «воскресшего» антигена

recombinant antibody — 1) рекомбинантное ( сконструированное генноинженерным путём) антитело 2) химерное [гибридное] антитело (антитело, имеющее антидетерминанты различной специфичности, или антитело, состоящее из цепей различных типов)

reshaped antibody — реконструированное ( процессированное инженерным путём) антитело

reticulin antibody — антиретикулиновое антитело

rhodamine-labeled antibodies — антитела, меченные родамином

RITC-conjugated antibodies — антитела, меченные родамином

7S antibodies — 7S-антитела ( иммуноглобулины с константой седиментации в пределах 7S)

19S antibodies — 19S-антитела ( иммуноглобулины с константой седиментации в пределах 19S)

saline antibody — солевое ( агглютинирующее) антитело

screening antibody — 1) диагностическое антитело; антитело-зонд 2) антитело для скрининга ( большого числа проб)

second-layer antibodies — «вторые» антитела (антитела, обычно меченые, используемые для визуализации первичного комплекса антиген-антитело)

second-stage antibodies — «вторые» антитела (антитела, обычно меченые, используемые для визуализации первичного комплекса антиген-антитело)

sensitizing antibody — сенсибилизирующее [анафилактогенное] антитело ( обычно IgE-типа)

sequence-specific antibody — антитело, специфичное к последовательности (нуклеотидов, аминокислот и т. п.), сайт-специфическое антитело; антитело к детерминанте секвенциального типа

serotype-specific antibody — серотипическое антитело

serum neutralizing antibody — сывороточное нейтрализующее антитело

serum sickness antibody — реагиновое антитело, реагин; уст. антитело при сывороточной болезни

sessile antibody — сессильное ( фиксированное на клетке) антитело

sessile anaphylactic antibody — сессильное анафилактическое антитело, фиксированное на клетке реагиновое антитело

sex-specific antibodies — антитела, определяемые полом ( индивидуума)

short-term sensitizing antibody — импульсно-сенсибилизирующее антитело ( анафилактогенное антитело IgG-типа)

site-directed antibody — сайт-направленное антитело ( обычно моноклонального происхождения)

site-specific antibody — сайт-специфическое антитело ( обычно моноклонального происхождения)

skin-sensitizing antibody — кожно-сенсибилизирующее антитело

SM antibody — антитело против гладких мышц, гладко-мышечное антитело

smooth muscle antibody — антитело против гладких мышц, гладко-мышечное антитело

solid-phase antibody — иммобилизованное антитело, твердофазное антитело

specific antibody — специфическое антитело

sperm-agglutinating antibody — сперм-агглютинирующее антитело, спермагглютинин

sperm-coating antibody — антиспермальное антитело

sperm-immobilizing antibody — антитело, иммобилизующее сперматозоид

sperm-reacting antibody — антиспермальное антитело

tagged antibody — меченое антитело

targeting antibody — антитело против клетки-мишени

test tube antibody — антитело в реакциях in vitro

therapeutic antibodies — антитела для лечебных целей

thymocytotoxic antibody — тимоцитотоксическое антитело

thyroid-stimulating antibody — тиреостимулирующее антитело ( антитело против рецептора тиреоидного гормона)

timothy-specific antibody — антитело против пыльцы тимофеевки

tissue-fixed antibody — сессильное ( фиксированное на клетке) антитело

transplacentally acquired antibody — трансплацентарное ( аллогенное) антитело

transplant antibodies — (моноклональные) антитела для целей трансплантации

true antianti-idiotypic antibody — истинное антиидиотипическое антитело третьего порядка ( не способное связывать антиген)

univalent antibody — неполное [блокирующее, моновалентное] антитело

vaccine-induced antibody — поствакцинальное антитело

vibriocidal antibody — вибрицидное антитело

viricidal antibody — вирусинактивирующее антитело

warm-reactive antibodies — тепловые гемолизины, тепловые агглютинины

whole antibody — полное [двухвалентное] антитело

zona-predpitating antibody — противозонное антитело (антитело, преципитирующее белки зоны пеллюцида)

zona-reacting antibody — противозонное антитело (антитело, преципитирующее белки зоны пеллюцида)

Англо-русский словарь по иммунологии > antibody
16 antigen

антиген

A antigen — А-антиген, В-изогемагглютинин ( один из двух антигенов группы крови AB0)

AB0 antigens — AB0-антигены, антигены группы крови AB0

acquired B antigen — трансформантный [ложноположительный] В-антиген (антиген, образующийся при спонтанной модификации A-антигена на эритроцитах под действием эндогенной деацилазы в ходе АВ0-типирования)

acrosome antigen — акросомальный антиген ( антиген передней шапочки сперматозоида)

activated lymphocyte antigen 1 — Ala-1-антиген (аллоантиген активированных лимфоцитов, являющийся дифференцировочным антигеном Т- и В-эффекторных клеток)

activation antigen — активационный антиген (индуцибельный антиген, появляющийся в клетке после стимуляции митогеном или индуктором)

adult-specific antigen — антиген дефинитивной ткани

age-restricted antigen — антиген определённого возрастного периода

allo-cell antigen — аллоклеточный антиген, антиген аллогенной клетки

allostimulating antigen — стимулирующий аллоантиген; сенсибилизирующий аллоантиген

allotypic antigen — аллоантиген, аллотипический антиген

Am antigen — Am-антигеи, Am-маркёр, alpha-маркёр, Am-аллотип

antibody-complexed antigen — комплекс антиген-антитело, иммунный комплекс

antibody-defined antigen — серологически типируемый [серотипируемый] антиген

Anton antigen — антиген (группы крови) Антон ( эритроцитарный рецептор для клеток Haemophilus influenzae)

armed antigen — комплекс (процессированного) антигена со специфическим иммуномедиатором

artificial antigen — синтетический [искусственный] антиген

aspermatogenic antigen — антигенный маркёр асперматогенеза

asymmetric bifunctional antigen — гетеродетерминантный антиген (бидетерминантный антиген с одним собственным и вторым гаптеновым эпитопами)

Australia antigen — гепатитассоциированный [австралийский] антиген

autoimmune antigen — аутоантиген

autosperm antigen — антиген аутологичной спермы, спермальный аутоантиген

autostimulating antigen — стимулирующий аутоантиген

B antigen — B-антиген, A-изогемагглютинин ( один из двух антигенов группы крови AB0)

bacterial antigen — бактериальный антиген

Baker's crystalline antigen — кристаллический антиген Бейкера ( из клеток Yersinia pestis)

basement-bound antigen — антиген плацентарной мембраны

blank antigens — «потенциальные антигены», «бланк»-антигены (не идентифицированные до настоящего времени антигены некоторых локусов HLA-системы)

B lineage-associated antigen — антиген B-клеточной линии дифференцировки, B-клеточный дифференцировочный антиген

blockading antigen — блокирующий [экранирующий] антиген (антиген, препятствующий связыванию лиганда с рецептором)

blood-group antigens — антигены группы крови

blood-stage antigen — гематостадийный антиген ( антиген малярийного плазмодия на стадии размножения в крови)

Boivin antigens — антигены Буавена ( гликопротеолипидные комплексы)

bridged antigen — мостикообразующий антиген (напр. молекула антигена, связывающая Т- и В-клетки)

buried antigen — замаскированный антиген (напр. минорный антиген в составе обширного пула клеточных мембранных белков)

capsular antigen — капсульный антиген, антиген капсулы ( бактерий)

carcinofetal antigen — карциноэмбриональный [онкоэмбриональный] антиген

carcinoma-associated antigen — карциномный антиген

Cellano antigen — антиген Целлано ( один из антигенов группы крови Келл)

cell lineage-related antigen — линиеспецифический дифференцировочный антиген

cell-sap antigen — цитоплазматический антиген

cellular antigen — клеточный антиген

certified antigen — стандартизованный [эталонный] антиген, референс-антиген

chromosomal antigen — антиген, кодируемый хромосомой

class I antigens — антигены первого класса (антигены гистосовместимости, кодируемые у человека локусами А, В и C, а у мыши – локусами D u K)

class II antigens — антигены второго класса (антигены гистосовместимости, кодируемые у человека локусами DR, MB, MT и Te)

class Ш antigens — антигены третьего класса (B-фактор и C4-компонент системы комплемента, кодируемые генами главного комплекса гистосовместимости)

cloned antigen — клонированный антиген

closely related antigens — близкородственные [перекрёстнореагирующие] антигены

coat antigen — антиген оболочки ( вируса)

colon carcinoma antigen — антиген рака толстой кишки

colonization antigens — антигены колонизации (антигены вирулентных бактериальных штаммов, экспрессируемые в процессе заражения органов и тканей организма)

common acute lymphoblastic leukemia antigen — калла-ангиген, антигенный маркёр острого лимфобластного лейкоза

common leukocyte antigens — общие лейкоцитарные антигены

competing antigens — конкурирующие антигены (близкородственные или идентичные антигены, участвующие в реакции связывания антител)

complex antigen — сложный антиген (напр. комплекс белка с липополисахаридом)

core antigen — ядерный [коровый] антиген

corona cell antigen — антиген венечных клеток ( яичника)

cortical-specific antigen — кортикальный антиген (антиген, специфичный для кортикальной области вилочковой железы)

Cromer's antigens — антигены Кромера ( на эритроцитах)

cross-reacting antigens — близкородственные [перекрёстнореагирующие] антигены

crude antigen — неочищенный антиген

cryptic antigen — криптантиген (напр. гликозилированный антиген)

cumulus cell antigen — овариальный антиген

cutaneous antigen — антиген кожи, дермальный антиген, дермаген

cytoplasmic antigen — цитоплазматический антиген

D antigen — D-антиген, D-фактор ( антигенная детерминанта в составе резус-антигенов группы крови CDE)

dander antigen — антиген [аллерген] перхоти

delta antigen — дельта-антиген ( один из маркёров острого гепатита)

diagnostic antigen — диагностический антиген; антигенный диагностикум

Diego antigen — Диего-антиген (антиген группы крови Duffy, встречающийся наиболее часто у негритянского населения)

differentiation antigen — дифференцировочный антиген (антиген, специфичный для определённой стадии клеточной дифференцировки)

diffuse antigen — диффузный антиген

distantly related antigens — (эволюционно) далёкие антигены, антигены с низкой степенью родства

DR antigen — DR-антиген ( антиген DR-локуса главного комплекса гистосовместимости у человека)

dried antigen — лиофилизированный антиген

drug-mediated tumor antigen — антигенная детерминанта, модифицированная химиопрепаратами (опухолевая неоантигенная детерминанта, сформировавшаяся в результате модификации исходного эпитопа химиопрепаратом)

early activation antigen — ранний активационный антиген (клеточный антиген, специфичный для ранних стадий иммунного ответа)

early embryonic stage antigen — антиген ранних стадий эмбрионального развития

embryonic stage antigen — эмбриональный антиген

enterobacterial common antigens — энтеробактериальные видоспецифические антигены

entrapped antigen — инкапсулированный ( заключённый в иммунолипосому) антиген; «арестованный» [интегральный] антиген

environmental antigen — антиген окружающей среды, природный антиген; аллерг. экзогенный антиген

epidemic hepatitis-associated antigen — миланский антиген, антиген эпидемического гепатита (антиген, ассоциированный с эпидемическим гепатитом)

equatorial segment antigen — антиген экваториального сегмента ( сперматозоида)

extracellular antigen — внеклеточный антиген

extracellular matrix antigen — антиген внеклеточного матрикса

fed antigen — абсорбированный ( макрофагом) антиген

feline oncornavirus cell membrane antigen — поверхностный антиген кошачьего онкорнавируса

fetal-leukemic antigen — лейкофетальный антиген, антигенный маркёр лейкоза

fetal sulfoglycoprotein antigen — эмбриональный сульфогликопротеиновый антиген, антиген Хеккинена

fiber antigen — волокнистый [фиброзный, фибриллярный] антиген

filarial antigen — филярийный антиген, антиген пилий

flagellar antigen — жгутиковый [флагеллярный] антиген

flexible antigen — конформационно-лабильный антиген

fragmented antigen — 1) фрагментированный ( подвергнутый ограниченному протеолиэу или химической деградации) антиген 2) процессированный антиген

function-associated antigen — функционально-связанный антиген (антиген, имеющий отношение к выполнению специализированной клеточной функции, напр. антиген, специфичный для активированных клеток-киллеров)

fungal antigen — грибковый [фунгоидный] антиген

gametic antigen — антиген половой [зародышевой] клетки, гаметический антиген

glycolipid antigen — гликолипидный антиген

Gm antigens — Gm-антигены, Gm-маркёры, gamma-маркёры, Gm-аллотипы

Goodpasture antigen — антиген гломерулярной базальной мембраны, антиген Гудпасчура

grafted antigen — 1) трансплантированный ( в составе трансплантата) антиген 2) антиген, преодолевший трансплацентарный барьер

graft-specific antigen — трансплантационный антиген

grass pollen antigen — пыльцевой антиген

group-specific antigens — группоспецифические (напр. вирусные) антигены

gs antigens — группоспецифические (напр. вирусные) антигены

Н antigens — H-антигены ( антигены гистосовместимости)

Hanganutziu-Deicher antigens — (гетерофильные) антигены системы Ханганутзиу-Дейчера

harmless antigen — безопасный антиген (антиген, не имеющий токсических или инфекционных свойств)

heat-labile antigen — термолабильный антиген

helminth antigen — антиген гельминтов, глистный антиген

hetero-cell antigen — гетероклеточный антиген, гетероантиген ( антиген с широкой клеточной специфичностью)

heterogeneous cryptic antigens — гетерогенетические криптантигены, антигены Фриденрайха

heterogenetic antigens — гетерогенетические [гетерофильные] антигены

heterophil antigens — гетерофильные [гетерогенетические] антигены

Heymann antigen — антиген Хеймана (антигенный белок клубочковой мембраны, участвующий в развитии аутоиммунного нефрита Хеймана у крыс)

high-frequency antigens — широко распространённые антигены

histocompatibility antigens — H-антигены ( антигены гистосовместимости)

histotype-spedfic antigen — тканеспецифический антиген

H2-linked differentiation antigen — дифференцировочный антиген, сцепленный с H2-локусом ( главного комплекса гистосовместимости мыши)

host-cell antigen — антиген клетки-хозяина

HTLV-III antigen — антиген вируса HTLV-III ( вируса T-клеточного лейкоза человека 3-го типа)

human leukocyte antigens — главный комплекс гистосовместимости у человека, HLA-комплекс, HLA-система

Ia antigens — Ia-антигены ( главного комплекса гистосовместимости)

immune region associated antigens — Ia-антигены ( главного комплекса гистосовместимости)

immunodominant antigen — 1) высокоиммуногенный антиген 2) иммунодоминантный [ключевой] антиген ( в сложной смеси антигенов)

inaccessible antigen — «забарьерный» [секвестрированный] антиген (аутоантиген, недоступный для системы иммунологического распознавания)

incoming antigen — экзогенный антиген

inhaled antigen — вдыхаемый [ингаляционный] антиген, аэроантиген

innate antigen — генетически детерминированный антиген, естественный антиген организма

interfering antigens — близкородственные [перекрёстнореагирующие] антигены

internal image antigen — «внутренний образ» антигена ( переносимый антиидиотипическим антителом)

jumping antigens — «прыгающие» [«мигрирующие»] антигены (антигены, встречающиеся на клетках различных линий дифференцировки)

K antigens — капсульные ( бактериальные) антигены, K-антигены

Kell antigens — антигены (группы крови) Келл

Kidd antigens — антигены (группы крови) Кидд

Km antigens — Km-антигены, Km-маркёры, kappa-маркёры, Km-аллотипы

Kunin antigen — видоспецифический энтеробактериальный антиген, уст. антиген Кунина

Kveim's antigen — антиген Квайма (субстанция, экстрагируемая из селезёнки и лимфатических узлов больных саркоидозом)

late differentiation antigens — поздние дифференцировочные антигены ( антигены поздних стадий клеточной дифференцировки)

LD antigens — LD-антигены, LD-детерминанты (антигены гистосовместимости, выявляемые с помощью метода типирования лимфоцитами)

lens antigen — хрусталиковый антиген; кристаллин

Lewis antigens — антигены (группы крови) Льюиса

linked-genes associated antigen — эписемантидный антиген ( синтез которого зависит от группы сцепленных генов)

listerial antigen — листериозный антиген

low-density antigen — антиген с низкой плотностью ( на клеточной поверхности)

Ly antigens — Ly-(алло)антигены (дифференцировочные антигены, локализованные на мембране лимфоцитов мышей)

lymphoblast-specific antigen — антигенный маркёр лимфобластов, лимфобластный антиген

lymphocyte-function-associated antigen — функционально-связанный антиген лимфоцитов, функциональный антигенный маркёр лимфоцитов

lymphoma-associated antigen — лимфоматозный антиген

Lyt antigens — Lyt-антигены (Ly-антигены, обнаруживаемые только на T-лимфоцитах)

macromolecular antigen — макромолекулярный антиген

main histocompatibility antigens — MHC-антигены ( антигены главного комплекса гистосовместимости)

major H antigens — главные H-антигены

male-specific antigen — антиген, специфичный для особи мужского пола

mannan antigen — маннановый антиген

Medawar's antigens — антигены гистосовместимости, уст. антигены Медавара

membrane antigen — 1) мембранный антиген, противозонное антитело ( антиген наружной клеточной мембраны) 2) лаб. антиген, иммобилизованный на ( синтетической) мембране

membrane-integrated antigen — интегральный антиген мембраны

metabolic antigen — антиген-метаболит ( антигенный маркёр продуктов жизнедеятельности клеток)

midpiece antigen — шеечный антиген ( антиген шейки сперматозоида)

minor H antigens — минорные H-антигены

MLC antigens — LD-антигены, LD-детерминанты, уст. MLC-антигены

model antigen — модельный антиген

modified antigen — модифицированный ( химически изменённый) антиген

modified-self antigen — модифицированный ( химически изменённый) аутоантиген

monodeterminant antigen — монодетерминантный [моновалентный] антиген

monofunctional antigen — 1) монодетерминантный [моновалентный] антиген 2) (поливалентный) антиген с одной функционально активной ( иммунореактивной) детерминантой

monovalent antigen — монодетерминантный [моновалентный] антиген

multimeric antigen — мультимерный антиген

mutant antigen — антиген, кодируемый мутантным аллелем

myeloid-lineage antigen — миелоидный антиген, антиген миелоидной линии ( дифференцировки)

natural antigen — антиген окружающей среды, природный антиген; аллерг. экзоантиген

neck antigen — шеечный антиген ( антиген шейки сперматозоида)

neo-self antigen — неоаутоантиген (общераспространённый антиген, ставший аутоантигеном после, напр. трансгенного переноса соответствующего аллеля в клетки другого вида)

neuroendocrine antigen — антиген нейроэндокринной ткани (напр. гипоталамо-гипофизарной области)

neutrophil antigens — антигены нейтрофильных гранулоцитов

nominal antigen — псевдоантиген (антиген, кодируемый молчащей областью генома)

nondialyzable protein antigen — недиализуемый белковый антиген ( крупномолекулярный антигенный комплекс)

nonshared antigens — чужеродные [неродственные] антигены (антигены, не имеющие общих детерминант)

nucleocapsid antigen — нуклеокапсидный антиген ( вирусной оболочки)

O antigen — (соматический) O-антиген ( поверхностный антиген грамм-отрицательных бактерий)

Old World Monkey antigen — антиген старосветской мартышки, OWM-антиген ( пентапептид тяжёлой цепи обезьяньего иммуноглобулина)

oncofetal antigen — карциноэмбриональный [онкоэмбриональный] антиген

organ-specific antigen — органоспецифический антиген

osteoclast-specific antigen — антиген остеокластов

outer membrane antigen — антиген наружной мембраны, антиген плазмалеммы

outer-shell antigen — антиген вирусной оболочки

ovarian antigen — овариальный антиген

OWM antigen — антиген старосветской мартышки, OWM-антиген ( пентапептид тяжёлой цепи обезьяньего иммуноглобулина)

P antigen — P-антиген ( акросомальный маркёр сперматозоидов при асперматогенезе)

Pangbom's antigen — кардиолипиновый антиген

parasitic antigen — паразитарный антиген

partial antigen — компонент сложного антигена, парциальный антиген

particle antigen — корпускулярный [крупнодисперсный] антиген; нерастворимый антиген

particulate antigen — крупнодисперсный [корпускулярный] антиген; нерастворимый антиген

paternal-genome-derived antigen — отцовский антиген (антиген ребёнка, обладающий значимостью при установлении отцовства)

paternal histocompatibility antigens — отцовские антигены гистосовместимости

peplomer antigen — пепломерный антиген (иммунодоминантный гликопротеин в составе выростов или шпилей вирионной оболочки)

placenta-specific antigen — плацентарный антиген

plasma cell specific antigen — плазмацитарный антиген ( антигенный маркёр плазматической клетки)

platelet antigen — тромбоцитарный антиген

polyagglutinable antigen — полиагглютинабельный антиген

polypeptide antigen — полипептидный антиген

postnuclear cap antigen — акросомальный антиген ( антиген передней шапочки сперматозоида)

potent antigen — высокоиммуногенный антиген

pregnancy-associated antigen — антиген зоны беременности, гравидальный антиген

pregnancy zone antigen — антиген зоны беременности, гравидальный антиген

private antigen — антиген, определяющий индивидуальную специфичность; мн. «частные» [уникальные, субтипируемые] антигены ( системы HLA)

prostate antigen — простатический антиген

public antigens — «общие» [убиквиторные, супертипируемые] антигены ( системы HLA)

quasi-endodermal antigens — «ложноэндодермальные» антигены, антигены Артца (антигены, распространённые наряду с эндодермой в других зародышевых листках)

radioactive antigen — меченный изотопом антиген, радиоактивный антиген

recalcitrant antigen — эволюционно стабильный [консервативный] антиген

recall antigen — «воскресший» антиген (антиген ткани донора, способный вызвать иммунную реакцию со стороны реципиента)

reference antigen — стандартизованный [эталонный] антиген, референс-антиген

reproductive tract antigens — антигены репродуктивных органов

restricted antigen — эволюционно стабильный [консервативный] антиген

Rh antigen — резус-антиген, Rh-антиген, резус-агглютинин

Rh₀ antigen — (гипотетический) антиген эритроцитов с Rh₀-фенотипом, Rh₀-антиген

ring-infected erythrocyte surface antigen — поверхностный антиген эритроцитов, инфицированных кольцевидным трофозоитом

S antigen — S-антиген ( маркёр сперматозоидов при асперматогенезе)

Satis antigens — антигены Сали ( антигены группы крови Ina)

SB antigen — вторичный B-клеточный антиген ( определяемый в тесте пролиферации лимфоцитов при вторичном ответе)

SD antigens — SD-антигены, SD-детерминанты (серологически определяемые антигены гистосовместимости, кодируемые у человека локусами A, B и C HLA-области)

secondary B-cell antigen — вторичный B-клеточный антиген ( определяемый в тесте пролиферации лимфоцитов при вторичном ответе)

second colloid antigen — CA2-антиген ( дополнительный цитоплазматический антиген щитовидной железы)

self-tissue antigen — тканевый аутоантиген, антиген аутологичной ткани

semen-specific antigen — антиген семенной жидкости

seminal antigen — антиген семенной жидкости

semi-purified antigen — частично очищенный антиген

sensitizing antigen — сенсибилизирующий антиген

sequestered antigen — секвестрированный [«забарьерный»] антиген (аутоантиген, недоступный для системы иммунологического распознавания)

serogroup-specific antigens — антигены серологических групп, сероварные антигены

serum-borne antigen — сывороточный антиген

sex-associated antigen — половой антиген, сцепленный с полом антиген

sex-limited antigen — половой антиген, сцепленный с полом антиген

sexual stage-specific antigen — антиген спорогоний ( антиген половой стадии развития малярийного плазмодия)

shared antigens — близкородственные [перекрёстнореагирующие] антигены

shed antigen — «слущивающийся» ( с клетки) антиген

skin antigen — антиген кожи, дермальный антиген, дермаген

skin-test antigen — кожный [кожно-аппликационный] тест-антиген

small-sized antigen — низкомолекулярный антиген

soluble antigen — растворимый антиген

somatic antigen — соматический антиген

species-specific antigen — видоспецифический антиген

specific antigen — специфический антиген

speckled antigen — антиген клеточного ядра, лишённый нуклеиновых компонентов

spermatic antigen — спермальный антиген

split antigens — «общие» [убиквиторные, супертипируемые] антигены ( системы HLA)

squamous cell carcinoma-related antigen — антиген плоскоклеточного рака

stage-specific antigen — транзиторный [стадиеспецифический] антиген

subcapsular antigens — внутрикапсульные [субкапсульные] антигены ( бактериальных клеток)

subtypic antigen — антиген, определяющий индивидуальную специфичность, мн. «частные» [уникальные, субтипируемые] антигены ( системы HLA)

super Т antigen — супер-Т-антиген ( антигенный надмолекулярный комплекс вируса SV40)

supertypic antigens — «общие» [убиквиторные, супертипируемые] антигены ( системы HLA)

surface antigen ody — поверхностный [мембранный] антиген

surrogate antigen — антиген-имитатор (напр. антиидиотипическое антитело)

symmetrical bifunctional antigen — гомодетерминантный ( природный) антиген ( бидетерминантный антиген с двумя собственными эпитопами)

synthetic antigen — синтетический [искусственный] антиген

T antigen — 1) T-клеточный антиген ( антиген T-клеточной линии дифференцировки) 2) супер-T-антиген ( антигенный надмолекулярный комплекс вируса SV40) 3) T-антиген ( сперматозоидов)

tail antigen — хвостовой антиген ( антигенный маркёр хвоста сперматозоида)

target antigen body — антиген-мишень; антиген (клетки-)мишени

T-cell antigen — T-клеточный антиген ( антиген T-клеточной линии дифференцировки)

test antigen — тест-антиген; контрольный антиген

therapeutic antigen — терапевтический [лечебный] антиген

thymic-dependent antigen — тимусзависимый антиген

thymic-independent antigen — тимуснезависимый антиген

thymocyte-specific antigen — антиген тимоцитов

thyroid microsomal antigen — антиген микросомальной фракции щитовидной железы

Thy-1 surface antigen — Thy-1-поверхностный антиген ( антигенный маркёр T-лимфоцитов)

tissue-specific antigen — тканеспецифический [тканевый] антиген

T-lineage-associated antigen — T-клеточный антиген ( антиген T-клеточной линии дифференцировки)

tolerance-breaking antigen — детолеризующий антиген

tolerance-conferring antigen — толерогенный антиген, толероген

transgene-encoded antigen — трансгенизированный [трансгенный] антиген

transgenic antigen — трансгенный [трансгенизированный] антиген

transitory antigen — транзиторный [стадиеспецифический] антиген

treponemal antigen — трепонемальный [спирохетозный] антиген, паллида-антиген

trophoblastic antigen — трофобластический антиген

tumor antigen — опухолевый антиген

tumor-associated antigen — опухолеспецифический антиген

tumor rejection antigen — антиген отторжения опухоли (опухолеспецифический антиген, участвующий в реакции отторжения опухоли)

tumor-specific antigen — опухолеспецифический антиген

unlike antigens — чужеродные [неродственные] антигены (антигены, не имеющие общих детерминант)

unprocessed antigen — непроцессированный антиген

uveitopathic antigen — увеитогенный антиген

V antigen — V-антиген ( антиген вириона)

vaccine antigen — антиген, используемый для приготовления вакцины

viral antigen — вирусный [вирус-специфический] антиген

viral coat antigen — антиген вирусной оболочки

virulence antigens — антигены вирулентности (антигены, определяющие вирулентные свойства микроба)

weak antigen — «слабый» [низкоиммуногенный] антиген

zona pellucida antigen — антиген блестящей оболочки ( яйцеклетки)

zona-specific antigen — антиген блестящей оболочки ( яйцеклетки)

Англо-русский словарь по иммунологии > antigen
17 recognition

1. n узнавание; опознавание

recognition site — центр узнавания

my recognition of him was immediate — я сразу узнал его

submarine recognition — опознавание подводных лодок

code recognition system — система опознавания кода

aircraft recognition — опознавание самолетов

2. n сознание, осознание

recognition of danger — осознание опасности

3. n признание, одобрение

to win recognition from the public — завоевать признание

he received no recognition — он остался непризнанным

collective recognition — коллективное признание

concerted recognition — согласованное признание

creative recognition — конститутивное признание

implied recognition — подразумеваемое признание

consulted recognition — консультативное признание

4. n юр. официальное признание; утверждение, санкция

recognition of the child as lawful heir — признание ребёнка законным наследником

winning with wide recognition — получение широкого признания

meeting with wide recognition — получение широкого признания

acquired with wide recognition — получил широкое признание

acquire with wide recognition — получать широкое признание

meet with wide recognition — получать широкое признание

5. n приветствие

he only gave me a passing recognition — он лишь кивнул мне на ходу

6. n парл. предоставление слова

recognition of a speaker by the chair — предоставление председателем собрания слова желающему выступить

word recognition system — система распознавания слов

7. n воен. обнаружение, опознавание

target recognition — обнаружение цели

volume recognition — опознавание тома

8. n юр. ист. расследование; судебное следствие

9. n вчт. распознавание

optical character recognition — оптическое распознавание символов

facial recognition — распознавание лиц

mark recognition — распознавание меток

entry recognition — распознавание ввода

kin recognition — распознавание родичей

speech recognition — распознавание речи

Синонимический ряд:

1. acceptance (noun) acceptance; acknowledgement; acknowledgment; appreciation; credit; notice; renown

2. identification (noun) apperception; assimilation; identification; recollection; remembrance

English-Russian base dictionary > recognition

См. также в других словарях:

target cell — n a cell that is acted on selectively by a specific agent (as a virus, drug, or hormone) <the receptor that HIV binds to in entering its target cells (Michael Balter)> * * * 1. a cell that is the focus of attack by antibodies, cytotoxic T… … Medical dictionary
Target Account Selling — (TAS) is a sales process training workshop originally developed in 1988 by Target Marketing Systems, an Atlanta based sales training company, which merged with The Sales Consultancy in 1998, before being acquired by Siebel Systems in 1999, and… … Wikipedia
Target Express — Ltd was an express next day British Courier based in Winwick, Warrington, England. The company was acquired by Rentokil Initial in March 2007 and is now trading as a part of Initial City Link … Wikipedia
Target Corporation — This article is about the United States retail company and its stores. For the Australian retail stores, see Target Australia. Target Corporation Type Public company Traded as NYSE: … Wikipedia
Target panic — In archery, target panic is a psychological condition that forces the archer into a premature hold or release of the arrow.Target panic is indicated by one of two primary symptoms depending on the shooting style of the archer. An archer who uses… … Wikipedia
target area of interest — The geographical area where high value targets can be acquired and engaged by friendly forces. Not all target areas of interest will form part of the friendly course of action; only target areas of interest associated with high priority targets… … Military dictionary
target company — Often used in risk arbitrage. firm chosen as an attractive takeover candidate by a potential acquirer. The acquirer may buy up to 5% of the target s stock without public disclosure, but it must report all transactions and supply other information … Financial and business terms
Target Firm — A company which is the subject of a merger or acquisition attempt. A takeover attempt can take on many different flavors, depending on the attitude of the target firm toward the acquirer. If management and shareholders are in favor of the… … Investment dictionary
Gui-Jean-Baptiste Target — (December 17, 1733 ndash; 1807) was a French lawyer and politician.Born in Paris, he acquired a great reputation as a lawyer, less by practice in the courts than in a consultative capacity. He strenuously opposed the parlement Maupeou , devised… … Wikipedia
high-payoff target — A target whose loss to the enemy will significantly contribute to the success of the friendly course of action. High payoff targets are those high value targets that must be acquired and successfully attacked for the success of the friendly… … Military dictionary
leveraged buy out — (LBO) A transaction where a purchaser uses the assets of the corporation to be acquired (target) as collateral for the loan to buy the stock of the target. LBOs stand a significant risk of bankruptcy because, after the transaction, they have… … Glossary of Bankruptcy

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

acquired target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

acquired target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: